Die Antwort ist ja, aber die Durchführung der Ascheaustragung erfordert:

• Genehmigung der Hafen- oder Seeschifffahrtsbehörde.
• Positiver Bericht des Ministeriums für Umwelt und ländliche und Meeresangelegenheiten, unbeschadet etwaiger Anforderungen anderer Behörden, insbesondere der autonomen Gemeinschaften.
• Dass die deponierten Materialien bewertet wurden und mit den Schutzbestimmungen des Meeres vereinbar sind.

Das folgende Video zeigt die Möglichkeiten, die wir heute haben, um diese Tätigkeit legal auszuüben.

Es kann riskant und teuer sein, Asche oder Urnen ins Meer zu werfen. Als nächstes fügen wir einen ausführlichen Artikel bei, in dem wir Ihre Fragen beantworten.

Das Gesetz 41/2010 vom 29. Dezember zum Schutz der Meeresumwelt ist die Norm, die das Einleiten ins Meer regelt, und kann sowohl das Einleiten von Asche ins Meer als auch das Aufstellen von Urnen im Meer umfassen.

Gemäß Artikel 32.1 des genannten Gesetzes, um diese Stoffe abzuleiten:

• Es muss zuvor von der zuständigen Behörde auf der Grundlage der geografischen Lage des Ortes, an dem die Einleitung beantragt wird, genehmigt werden.
• Diese Genehmigung wird von der Hafenbehörde erteilt, wenn sie im öffentlichen Bereich des Hafens durchgeführt wird, oder von der Seeschifffahrtsbehörde, wenn sie außerhalb davon durchgeführt wird.
• Die Einleitungsgenehmigungen erfordern einen vorherigen positiven Bericht des Ministeriums für Umwelt und ländliche und Meeresangelegenheiten, um ihre Vereinbarkeit mit der entsprechenden Meeresstrategie zu bestimmen, unbeschadet anderer in der geltenden Gesetzgebung vorgesehener Berichte.

Sanktionsregime:

Nach dem Küstengesetz gilt das unbefugte Einleiten als geringfügige Ordnungswidrigkeit, die mit einer Strafe von bis zu 60.000 € geahndet werden kann.

Wiederholen sie einen Zeitraum von zwei Jahren, gilt die Straftat als schwerwiegend, in diesem Fall beträgt die Sanktionsspanne bis zu 300.000 Euro.

Sie können die vollständige rechtliche Analyse unten einsehen:

Rechtsordnung

Die Asche unserer Lieben ins Meer zu werfen, ist eine gängige Praxis. Der Schutz der Umwelt und insbesondere des Meeres hat jedoch zu einer Einschränkung dieser Praxis geführt. Es ist offensichtlich, dass sich unsere Gesetzgebung nicht auf das Verbot bezieht, was wir umgangssprachlich sagen würden, Asche zu werfen, aber diese Handlung könnte in das sogenannte „Deponieren“ einbezogen werden, eine Handlung, die geregelt ist. Laut dem Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache bedeutet Gießen, Flüssigkeiten oder kleine Dinge zu verteilen. Wir können also sagen, dass wir, wenn die Asche eines Verstorbenen verstreut wird, mit einer Verschüttung konfrontiert wären.

Das Gesetz 41/2010 vom 29. Dezember zum Schutz der Meeresumwelt ist die Norm, die das Einleiten von Abfällen oder anderen Materialien von Schiffen ins Meer regelt. Gemäß Artikel 32.1 des Gesetzes werden als solche verstanden:

• a) jede absichtliche Einleitung von Abfällen oder anderen Stoffen von Schiffen, Flugzeugen, Plattformen oder anderen Konstruktionen auf See in das Meer;
• b) jedes absichtliche Versenken von Schiffen, Flugzeugen, Plattformen oder anderen Konstruktionen im Meer im Meer;
• c) jede Lagerung von Abfällen oder anderen Stoffen auf dem Meeresboden oder im Meeresuntergrund von Schiffen, Flugzeugen, Plattformen oder anderen Konstruktionen auf See.

(…)

Wir können dann sagen, dass das Verschütten von Asche ins Meer unter Punkt a) und das Aufstellen von Urnen, eine weitere weit verbreitete Praxis, unter Punkt c) fallen würde.

Derselbe Artikel des Gesetzes legt jedoch in seinem Abschnitt 2 fest, dass "das «Dumping» Folgendes nicht umfasst":

• b) das Ablegen von Materialien oder anderen Stoffen zu einem anderen Zweck als deren bloßem Abtransport, sofern das Ablegen den Zielen dieses Gesetzes nicht zuwiderläuft.

Das Gesetz fährt in Abschnitt 3 desselben Artikels fort:

• Im Allgemeinen ist das Einbringen von Abfällen oder anderen Materialien in die Meeresumwelt verboten, mit Ausnahme der folgenden:
• a) Baggergut;
• b) Fischabfälle oder Materialien aus der Fischverarbeitung;
• c) inertes anorganisches geologisches Material, dh festes geologisches Material, nicht chemisch verarbeitet, dessen chemische Bestandteile wahrscheinlich nicht in die Meeresumwelt freigesetzt werden;
• d) Kohlendioxidflüsse, die aus Kohlendioxidabscheidungsprozessen zur Sequestrierung resultieren.

Aber auch die Durchführung der oben angegebenen nicht verbotenen Einleitungen ist nicht kostenlos, gemäß Abschnitt 6:

• Je nach geografischer Lage des Ortes, an dem die Deponierung beantragt wird, muss jede Deponietätigkeit der in Abschnitt 3 dieses Artikels aufgeführten Materialien zuvor von der zuständigen Behörde genehmigt werden. Diese Genehmigung wird von der Hafenbehörde erteilt, wenn sie im öffentlichen Bereich des Hafens durchgeführt wird, oder von der Schifffahrtsbehörde, wenn sie außerhalb davon durchgeführt wird.
• Einleitung Genehmigungen bedürfen eines vorherigen befürwortenden Berichts des Ministeriums für Umwelt und ländliche und marine Angelegenheiten, um festzustellen, ob sie mit der entsprechenden Meeresstrategie vereinbar sind, unbeschadet anderer in der geltenden Gesetzgebung vorgesehener Berichte.
• Eine solche Genehmigung darf nur erteilt werden, wenn der Antrag rechtfertigt, dass die Materialien nach den Verfahren bewertet wurden, die gemäß den anwendbaren Vorschriften auf der Grundlage der Art des Abfalls oder, falls dies nicht der Fall ist, nach den Kriterien, Richtlinien und einschlägigen Verfahren, die von der Region angenommen wurden, bewertet wurden und internationale Seeabkommen, die je nach geografischer Lage des Ortes, an dem die Einleitung beantragt wird, anwendbar sind.

Mit anderen Worten, die Durchführung der unter Punkt 3 aufgeführten nicht verbotenen Einleitungen erfordert:

1. Genehmigung der Hafen- oder Seeverkehrsbehörde.
2. Bericht des Ministeriums für Umwelt und ländliche und Meeresangelegenheiten, unbeschadet etwaiger Anforderungen anderer Behörden, insbesondere der Autonomen Gemeinschaften.
3. Dass die Materialien bewertet wurden und mit den Schutzbestimmungen des Meeres kompatibel sind.

In jedem Fall müssen wir bedenken, dass das Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt (heute Ministerium für Umwelt und ländliche und Meeresangelegenheiten) dies auf Anfrage der Generaldirektion der Handelsmarine berücksichtigt hat Die Ascheentsorgung kann NICHT in die genehmigten Entladungen gemäß dem oben genannten Artikel 32 Absatz 3 aufgenommen werden, sondern als Beisetzung bei der Verwendung von Urnen.

Das Aufstellen von Gegenständen auf dem Meeresboden, wie zum Beispiel das Aufstellen von Urnen, wird in Artikel 35 des Gesetzes geregelt, das wir analysieren, und enthält eine Sonderregelung.

Dazu ist das entsprechende Projekt erforderlich, das von der zuständigen Verwaltung nach einem positiven Bericht des Ministeriums für Umwelt, ländliche und Meeresangelegenheiten zum Zweck der Feststellung seiner Vereinbarkeit mit der entsprechenden Meeresstrategie genehmigt wird, unbeschadet anderer geplanter Berichte in der geltenden Gesetzgebung. Die Genehmigung kann nur erteilt werden, wenn der Antrag rechtfertigt, dass die Materialien nach den Verfahren bewertet wurden, die gemäß den spezifischen Vorschriften auf der Grundlage ihrer Art oder, falls dies nicht der Fall ist, nach den Kriterien, Richtlinien und einschlägigen Verfahren der geltenden Meeresübereinkommen bewertet wurden. Das Projekt muss eine Bewertung des Meeresbodens umfassen, auf dem die Platzierung oder Ablagerung erfolgen soll, sowie die Auswirkungen, die die Maßnahme auf die Meeresumwelt und menschliche Aktivitäten im Meer haben kann.

Aus all dem können wir folgende Schlussfolgerungen ziehen:

1.Da das Einbringen ins Meer allgemein verboten ist und das Einbringen von Asche ins Meer nicht unter die in Artikel 32.3 vorgesehenen Ausnahmen fällt, ist diese Praxis verboten.

2.Da es sich nicht um eine bloße Evakuierung oder Zurücklassung handelt, KANN die Aufstellung von Wahlurnen nach einem Bericht des Umweltministeriums von der zuständigen Behörde, der Generaldirektion der Handelsmarine, durch die jeweiligen Kapitäne GENEHMIGT WERDEN Ländliche und Meeresumwelt und andere, die erforderlich sein können.

Sanktionsregime

Das Gesetz 41/2010 vom 29. Dezember über den Schutz der Meeresumwelt, das die Norm ist, die das Einbringen von Abfällen oder anderen Materialien von Schiffen ins Meer regelt, enthält kein spezifisches Sanktionsregime, das sich auf die sektorale Gesetzgebung bezieht, z was wir auf das Küstengesetz 22/1988 vom 28. Juli verweisen müssen. In Ermangelung spezifischer Vorschriften wurde mit dieser Regel bereits das Verbot unbefugter Einleitungen festgelegt.

Nach dem Küstengesetz wird die Durchführung unerlaubter Einleitungen als geringfügige Ordnungswidrigkeit eingestuft, die eine Sanktion von bis zu 60.000,00 Euro vorsieht. Wiederholt sich der Verstoß innerhalb von zwei Jahren, gilt der Verstoß als schwerwiegend, in diesem Fall beträgt die Sanktionsspanne bis zu 300.000 Euro.

Die folgenden allgemeinen Kriterien werden für den Abschluss befolgt:

• a) Der Grad des Verschuldens oder das Vorliegen von Vorsatz.
• b) Die Kontinuität oder Fortdauer des strafbaren Verhaltens.
• c) Art des verursachten Schadens.
• d) Rückfall.

Das königliche Gesetzesdekret 2/2011 vom 5. September zur Genehmigung des konsolidierten Textes des Gesetzes über Staatshäfen und die Handelsschifffahrt sieht seinerseits ebenfalls Geldbußen von bis zu 3.005.000 Euro für das folgende Verhalten vor.

a) Die absichtliche Evakuierung von Rückständen, Abfällen oder anderen Materialien, die an Bord geladen oder zu diesem Zweck deponiert wurden, von Schiffen oder festen Plattformen oder anderen Konstruktionen, die sich in Gewässern befinden, die sich in Gebieten befinden, in denen Spanien Souveränität, hoheitliche Rechte oder Gerichtsbarkeit ausübt, außer wenn eine ordnungsgemäße Einleitungsgenehmigung vorliegt oder nach den Bestimmungen der geltenden spezifischen Rechtsvorschriften nicht erforderlich ist.

Es scheint nicht möglich zu sein, eine Geldstrafe für das absichtliche Einbringen von Asche in das Wasser in Höhe der angegebenen Beträge festzusetzen, aber es bleibt abzuwarten, was in bestimmten Situationen gelöst wird.

Rechtsanwalt RODRIGUEZ CAORSI